Update dependencies

• ci: skip test that fails on windows 1cf1e4d
• ci: retry cleanup hook multiple times 1f57b42
• ci: run windows jobs in sequence 3616d94
• refactor: code cleanup 5ebdb20
• chore: update dependencies 0e465ee

Full Changelog: v9.0.0-0...v9.0.1-0