v0.11.2

Deferring a card clears it from the sprint in progress

Deferring an old card (+1 day / +1 week) left it on the Team grid in the very sprint it was pushed out of, whenever the team's current sprint had opened on an earlier day. The "keep it as history" exception now applies to closed sprints only — never to the team's current pointer — so a deferred card leaves the board at once and comes back on its own day.

A card created from a link reads properly right away

Pasting a GitHub link as a card title used to leave the raw URL on screen until a page reload: the create blocked on a GitHub round trip, and the optimistic card rendered the typed URL.

• The create no longer waits on GitHub: it answers under the readable Pull: owner/repo#N label, and a background pass renames the card to the item's real title.
• A card retitled by a person or an agent meanwhile keeps those words — the background rename only replaces the untouched label.
• The rename is broadcast to every watcher, the creating tab included, so it lands without a reload.
• The client shows the same readable label in its optimistic card, so the raw URL never appears at all.