v4.2.6

Changes

• refactor: simplify prompt templates and remove template content tests (~30% reduction in template size)
• refactor: remove redundant findings and task audit from context assembly (-500 lines, eliminates triple-rendering of review/drift findings and duplicate Task Completion Audit table)