Fix potential SIGBUS on Darwin

• Fix a potential SIGBUS on Darwin when a monkey-patch write crosses a memory page boundary
• This affects patches whose function entry is near the end of a memory page