Removes specific server-side caps (rate limit values, daily profile
caps, payload size, retention windows) from the public README. They
still apply server-side but are no longer surfaced on npmjs.com.
No code change.