OwnTV v3.2.0

v3.2.0 — 2026-06-22

✨ New features

• Live rewind (timeshift) — on a channel your provider records (Xtream catch-up / archive), you can now
  rewind the live stream to re-watch a moment you missed (a goal, a play) and then jump back to the live
  edge — without leaving the channel for the Guide. On a catch-up live channel the player gains a ⏪ rewind
  control; while rewound it shows how far behind live you are, the clock time you're watching, and a ● Live
  button to snap back to the edge. There's both a scrubbable timeline (the last 2 hours up to the live
  edge, with a red live marker — hold ◀/▶ to scrub) and ⏪/⏩ buttons for precise 30-second steps, plus a
  "behind live" counter that ticks down as the archive catches up (and grows if you pause).

✨ Improvements

• Switch profile without leaving the app — the profile card (top-left) now has a Switch Profile
  button that stops playback and returns to the "Who's watching?" screen, so you can change profile without
  force-quitting the app.
• Wider category folders — the Live TV / Movies / Series category rail now expands wider when focused,
  so long category names are fully readable; it still shrinks back when you move into the list.
• Catch-up defaults to your device timezone — catch-up / live-rewind timestamps now default to the
  device's timezone (was UTC), which matches most providers' server-local archives out of the box; you
  can still override it in Settings → Catch-up time.
• Longer Guide catch-up — the guide now keeps up to 7 days of just-aired programmes (was ~2 days), so
  you can browse and replay further back when your provider records that long and its EPG feed supplies it.
• Clearer audio-track icon — the player's audio-track button is now a music note, so it's no longer
  easily confused with the volume button.

🐛 Bug fixes

• Audio & subtitle selection now works on Live TV — the ExoPlayer live engine wasn't exposing any
  tracks, so multi-language live channels (and a dual-audio file added via an M3U playlist, which
  imports as a live channel) showed "No tracks available." Live now enumerates audio and
  subtitle tracks: the HUD's Audio/Subtitle menus list them with language labels and switch them on
  the fly, and a selected subtitle renders on screen (the overlay mounts only while subtitles are on, so
  4K live keeps its direct hardware-overlay path).
• No more silent playback for AC3/DTS files played as live — a movie file with AC3 / E-AC3 / DTS
  audio (e.g. a dual-audio rip added via an M3U playlist, which imports as a live channel) played video
  with no sound on devices whose hardware can't decode those codecs, because the live ExoPlayer engine
  relies on the device's audio decoders. Such streams now automatically fall back to the mpv engine
  (which decodes them in software), so they play with sound — and on hardware that can decode the
  codec, playback stays on the fast ExoPlayer engine as before.
• Live audio no longer keeps playing after you exit/log out — a live channel plays on the ExoPlayer
  engine, but leaving the app only stopped the mpv player, so the live stream's audio kept playing in the
  background. Exiting/backgrounding now stops both engines.
• Clearer error for an unplayable movie — when a movie/episode can't be decoded, the player showed the
  catch-up "recording/archive" error text; it now shows a video-appropriate message (only real catch-up
  recordings use the archive wording).
• Playback errors now show the real reason — the error screen now lays the failure out in three parts so
  the actual cause is visible without adb/logcat: a plain-English reason, the media spec (codec •
  resolution • decoder, e.g. HEVC 3840×1920 • hardware decoder), and the raw engine line. It surfaces,
  in order of usefulness:
  the hardware codec / audio error (Android MediaCodec/AudioTrack — e.g. the cryptic 0x80001000 is shown
  as "video decoder error — the TV's hardware decoder is busy or can't handle this stream [MediaCodec: …]"),
  the network/format reason from mpv (http: HTTP error 400, unrecognized file format), or the
  ExoPlayer code for live (ERROR_CODE_DECODING_FORMAT_UNSUPPORTED). On live, codec/audio failures are
  read programmatically from ExoPlayer (reliable across devices, no logcat needed). Common cryptic cases
  are translated to plain English — e.g. HTTP 509 → "Provider blocked — too many streams at once", 403
  → "Provider denied access", an expired SSL certificate, out-of-memory, and unsupported codec profiles.
  Works for video and audio failures, on movies, series and Live TV — turning "guess and rebuild" into
  "read the line."

Full Changelog: v3.1.2...v3.2.0