LocalMind 1.0.23

Refresh model picker and clear nav selection

Adds immediate model discovery when the chat model ComboBox opens by wiring DropDownOpened to ChatViewModel.RefreshModels(), so newly started providers appear without delay. Also clears both sidebar ListView selections when switching to Settings, fixing stale highlight state when OneWay SelectedItem binding does not push null reliably.