Bug in `LoopCommunicator.remove_broadcast_subscriber`

[sphuber]

Seems to be a copy paste error that went unnoticed because it is not used nor tested:

plumpy/plumpy/communications.py

Line 133 in ebb538c

self._communicator.remove_task_subscriber(self._subscribers.pop(identifier))