chore(tests): add Snowflake integration test creds for auth with private key auth 

Following from this community contribution, we should eventually add secrets for our integration tests to also test the private key authentication code path. 

- https://github.com/airbytehq/PyAirbyte/pull/702