docs: add lane change guide
Link Wiki guides to code-owned documentation
Add vehicle installation and harness guide
Add button preset and speed deceleration guides
Add cruise and following gap guide
Revise carrotpilot settings guide
Add carrotpilot user wiki