- PIM-10651: replace a technical exception by a new business exception

Thanks to all contributors! Keep your PIM up to date with this new patch :)