PIM-11266: Fix export value starting with "=<" causes error when opening in Excel

Thanks to all contributors! Keep your PIM up to date with this new patch :)