v4.1.1

• Aligned dashboard cost overlay aggregation with the active consumption bucket resolution to keep chart points and tooltip windows consistent.
• Set the Energy time-range picker to open downward in the dashboard strategy to avoid clipping above the card.
• Updated HACS minimum supported Home Assistant version to 2026.1.0.