v0.3.1

Fix: cas drift — drop the editorial block from the fix message so the suggested command can be copy-pasted into a shell verbatim.