v1.3.0 — UX 監査ウェーブ一括対応（実行一覧・レポート・ポートフォリオ合成ほか）

CI/CD

• カバレッジ計測（fail_under/thresholds）と mypy を導入し既存型エラーを 0 化 (#449)

その他

• CLI の help・起動メッセージを日英併記にし DB 不在警告へ次の一歩を追加 (#435)

• UI 文言の平易化・統一（snake_case 露出/独自用語/CLI 前提文言/表記ゆれ） (#439)

• PyPI メタデータを更新（Production/Stable・Python 3.12–3.14・Doc URL 英語入口） (#457)

• API 境界の小粒改善（strategy_id 規約統一・/health の mask_home・WFO/Optimize 遅延フェッチ） (#456)

• CodeQL py/empty-except 指摘に対応（フォールバック意図のコメントを明記） (#459)

• audit-licenses の DEV_ONLY を新 dev 依存に追従し THIRDPARTY_LICENSES.txt を再生成 (#460)

ドキュメント

• README に同梱サンプルの導線・Live/Ideas スクショ・FAQ リンクを追加する (#410)

• CHANGELOG からリリース作業ノイズを除外し破壊的変更の履歴と英語注記を追加 (#458)

バグ修正

• 起動後に生成された DB を初回アクセス時に遅延接続する (#403)

• IS/OOS 指標を按分疑似値から equity 実分割計算に変更 (#404)

• 存在しない戦略 ID の詳細ページを永久スケルトンでなく 404 表示にする (#405)

• 最大DDの色判定を正値規約に合わせ絶対値ベースに統一する (#406)

• 最適化タブの試行数を DB の n_trials で表示し optimize run を切替可能にする (#407)

• 未定義の /api/* パスが SPA フォールバックで 200 + HTML を返す問題を修正 (#415)

• アプリバージョンを UI・/health・OpenAPI で実バージョンに連動させる (#416)

• forge CLI 未検出を 503 + 機械可読 code で返し UI は表示言語のみの文言にする (#417)

• 整数値の指標・取引数が「119.0」「0.00」と小数付きで表示される問題を修正 (#418)

• 0 トレード run のセンチネル Sharpe/Sortino -100 を注釈付き「—」表示にする (#419)

• Compare サイドカードの null 指標が 0.00 表示になり指標テーブルと食い違う問題を修正 (#420)

• WFO/IS-OOS 画面のウィンドウ数・分割比サブタイトルを実データから導出する (#421)

• サーバー再起動後のジョブ 404 を握りつぶして永久ポーリングし続ける問題を修正 (#422)

• 再実行ダイアログの「上書きされます」を実挙動（追加・履歴保持）の説明に修正 (#423)

• 422 の detail を文字列へ正規化し Browse に ErrorBanner + 再試行導線を追加 (#424)

• ConfirmDialog に初期フォーカス・フォーカストラップ・復帰を実装し modal として機能させる (#425)

• Compare/Detail の内部スクロールコンテナをキーボード操作可能な region にする (#426)

• 375px のフィルタ行崩れ・指標列不可視と 1280px の右列切れを修正 (#427)

• Compare ヘッダーに全銘柄・期間を表示し差分記号を ▲改善/▼悪化 + 凡例に統一 (#438)

• レシピ行の比較チェックボックス aria-label に strategy_id を含めて一意化 (#451)

パフォーマンス改善

• GZip 圧縮と静的アセットの Cache-Control を追加する (#408)

• 一覧 API をスカラー SELECT + limit/offset 化し compare ids に上限を設ける (#409)

• 戦略 1 件取得の全件ロード線形走査を解消（DB は WHERE・JSON は対象ファイル直読み） (#428)

• sparkline を軽量 API 化し 2MB フル詳細の 2 連 fetch とエラー握りつぶしを解消 (#429)

新機能

• 指標ツールチップを全指標に拡張し目安値付き・タッチ/キーボード対応にする (#411)

• アプリ内ヘルプ導線を追加する（docs/FAQ リンク・IS/OOS・WFO の概念説明） (#412)

• forge 計算済みの未表示指標を UI に出す（コスト実績・Kelly・期待値・勝率CI 等） (#413)

• Run History に 2 run 選択の比較ビューを追加する（指標差分 + equity 重ね描き） (#414)

• ルート共通の errorElement を追加し描画例外を i18n エラー画面 + 回復導線で受ける (#430)

• POST /api/run に同時実行ガードを追加し上限超過は 429 を返す (#431)

• アプリロガー設定と --log-level を追加しポート衝突時は案内付きで失敗させる (#432)

• 非 loopback バインド時の明示警告と TrustedHostMiddleware を導入する (#433)

• P&L・エクイティ・評価額に開始時評価額と口座通貨建ての前提を明示する (#434)

• モンテカルロに全期間累積の明記・趣旨説明・用語ツールチップを追加 (#436)

• Browse に新規戦略作成（既存から複製）への導線を追加 (#437)

• 取引タブに保有期間分布ヒストグラム（勝敗色分け + ビン別勝率/平均リターン表）を追加 (#440)

• 取引一覧に方向・勝敗・期間フィルタとページサイズ選択を追加 (#441)

• rolling チャートに年率ボラティリティの系列切替を追加 (#442)

• メトリクスタブに期間プリセット（YTD/1Y/3Y/5Y）のサブピリオド再計算を追加 (#443)

• Performance タブに年別サマリテーブル（リターン/ベンチ超過/年次MaxDD/取引数/勝率）を追加 (#444)

• 全 run 横断の Runs ページ（検索・銘柄・期間・Sharpe 下限・ソート）を追加 (#445)

• フルレポート（印刷用ビュー→PDF 保存）ページと Detail からの導線を追加 (#446)

• Compare にポートフォリオ合成（ウェイト指定・加重合成エクイティ・分散効果の確認）を追加 (#447)

• 任意ベンチマーク銘柄のオーバーレイと対ベンチ指標（β/α/IR/超過）を追加 (#448)

• run の実行時パラメータを Detail に表示する（forge#1356 の params_json 連携） (#450)

• エクイティチャートに対数スケール（Log）トグルを追加 (#452)

• 戦略のお気に入り（スター + Starred レンズ・localStorage 永続）を追加 (#453)

• 最適化ビューにパラメータ重要度（Spearman 順位相関）バーを追加 (#454)

• 取引一覧の行クリックで該当期間へチャートジャンプ（共有 viewport + 概要タブ切替） (#455)