Auto-completions for PowerShell

New command, upv completions, to generate a PowerShell script for auto-completions.

Now an error message is shown if trying to run this tool in an OS other than Windows.