Rebuilds the bundled DevTools extension so the panel ships the dark-grey
iPhone SE home button.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Dj2sLPEMBaQavFfSHsyG7M