Release v5.10.1

[romaricpascal]

What

Release a new version of GOV.UK Frontend with the latest changes we've built.

Given it'll only be a patch release, we can use the same format as for 4.3.1 to update the Design System site's "What's new" and "Recently shipped" sections.

Why

So people can use this new version

Who needs to work on this

Technical writers, Developers

Who needs to review this

Technical writers, Developers

Comms preparation

• Draft release notes
• Draft comms

GOV.UK Frontend

• Follow our process to release GOV.UK Frontend to npm and GitHub

Design System site

• Run dependabot to bump the version of govuk-frontend
• Update the "What's new" section on the homepage
• Update the "Recently shipped" section of the roadmap

Frontend docs

• Run dependabot to bump the version of govuk-frontend

Comms

• Send comms on Slack channels
• Send comms to mailing list

Logistics

• Ensure issues published in the release are gathered in a GitHub milestone
• 🔑 Ensure that relevant access tokens are up to date
• Verify that decisions are appropriately documented (in code/issues/pull request comments or in separate documents linked from issues/pull requests)
• Update state of published issues on project board
• Close published issues when appropriate
• Open any follow-up issues if necessary

[romaricpascal]

We ended up not sending coms to the mailing list, so I'll close this issue as we've done it all.