Repository navigation
- A new recording now waits for the previous one to finish uploading before it starts.
- Recording into an empty scene now keeps local playback, the separate mic track and the transcript.
- Cancelling the screen picker now cancels cleanly instead of showing an upload error.