[BUG] standard_layout check does not consider test repos

[dbasunag]

Bug Description

standard_layout check is currently focused towards dev repos only. For test repos, the standard folder structures would be tests, docs, utilities, scripts etc. (python). So such repos would never pass this check with the current implementation https://github.com/ambient-code/agentready/blob/main/src/agentready/assessors/structure.py#L46

To Reproduce

1. run agentready assess against a test only repo like https://github.com/opendatahub-io/opendatahub-tests

Expected Behavior

The tools should be able to identify test repos vs dev repos and apply appropriate expectations in both scenarios.

Actual Behavior

NA

Environment

NA

Additional Context

Add any other context about the problem here. Include screenshots if applicable.

Possible Solution

If you have suggestions on how to fix the bug, please describe them here.

[kami619]

Hi @dbasunag., @jwm4 had logged a similar issue on the specific check sometime ago, which was lost in conversation, which I started to take a look.

Not sure if you already have something in mind for a PR for the specific issue you logged - just making you aware of this effort.