V0.3.1

• Added affinity sound as you scroll over a skill that impacts party relations.
• Toasts now speak in every mode, not just combat and the road.
• Token conversions, quirk removals, and dot cleanses now speak, matching the game's own
  pop text.
• The Loathing reset screen now reads its full text instead of one bare button.
• Skill loadouts can now be accessed from the hero sheet.
• Pets now show up as an item within the coach overview.