[Feature Request] - Hide Buttons that aren't applicable

[adamjrberry]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Not really an issue, just a suggestion for making the interface neater. Also unsure if this Feature Request will become redundant with the upcoming updates, but it would be good if the 'Patching', 'Software' and 'Assets' tabs were hidden on Linux/MacOS devices where they're not relevant.

Describe the solution you'd like
Something like this:

Where the tabs are hidden for devices where they're not applicable.

Describe alternatives you've considered
N/A - not an issue, just think it would be neater.

Additional context
N/A