Seamless state transitions during schedule changes

Previously, the state briefly switched to unavailable when updating the schedule, potentially triggering unintended automations. Now, the schedule updates without causing the state to become unavailable.

Full Changelog: v2.2.0...v2.3.0