Improve map card reliability and "time to shelter" update

• Increase time-to-shelter for 3 areas.
• Improve map card bootstrap and refresh behavior to better handle config and Home Assistant state changes.
• Add clearer internal logging when map card updates fail.

Full Changelog: v6.15.2...v6.15.3