Skip to content

YSB Game Editor v1.0.0 - Windows x64

Choose a tag to compare

View all tags
@amule949 amule949 released this 07 Jun 12:46
v1.0.0
62e372c

YSB Game Editor v1.0.0

Initial public release of YSB Game Editor, a desktop editor for managing, translating, and reviewing RPG Maker game text data.

This version focuses on RPG Maker-style project text workflows, including map dialogue editing, database text editing, batch translation, and unified translation cleanup.

Main Features

  • Load and manage RPG Maker game text data in a project-based workspace
  • View and edit map/event dialogue in a table-based editor
  • Edit database text separately from map/event text
  • Batch translate selected pages or project text
  • Apply unified translation replacement based on repeated source text
  • Use the first translated line as the reference translation for identical source lines
  • Support speaker/name display in the text table
  • Manage common prompts and database translation prompts
  • Preview map-related text data while editing
  • Save project work through local project/cache files
  • Build as a standalone Windows desktop application

Translation Workflow

This release includes a unified translation feature designed for repeated RPG Maker lines.

When the same source text appears multiple times, YSB Game Editor can reuse the first translated result and apply it to later matching lines. This helps reduce inconsistent translations across repeated dialogue, map events, and database text.

Build / Runtime Notes

  • Python 3.11 is required for development and building
  • The app uses the project root .venv as the fixed runtime/build environment
  • Use the included setup and build scripts:
setup_venv.bat
check_env.bat
run.bat
build_tools\build_game_exe.bat

Removed / Not Included

  • Cloud backup features are not included in this release
  • Launcher build is not included
  • This release focuses on the main editor application only

Status

This is the first public release of YSB Game Editor.

The project is still under active development, so UI layout, file structure, and some workflow details may change in future versions.

License

No formal open-source license has been added yet.

Copyright (c) 2026 amule949.
All rights reserved.

Assets 3
Loading