commit-731b639: chore: update 3rd party dependencies (#488)

- upgrade axios to v1.12.2 for cve fixes
- update mui libraries to 6.5.0 for cve fixes
- other updates for fixes
- react-scripts@5.0.1 is outdated and only supports TypeScript 4.9.5, so downgrade to 4.9.5
(note this was alreays done on npm install even in the previous commit)

Signed-off-by: Andrei Aaron <andreifdaaron@gmail.com>