PyWinpty release v1.1.4

This is a minor release of pywinpty that updates some Rust dependencies versions, as well it provides support for the latest Maturin release, which fixes some issues with PyPy wheel tag naming.