Name the labels after the tool, not the repository

What's Changed

• Title a release from the tag, not the commit under it by @andrew-waters in #3
• Add a landing page, and deploy it from Pages by @andrew-waters in #4

Full Changelog: 0.3.0...0.4.0