Skip to content

Traducir - Referencia de CLI #208

Description

@oidacra

La página índice de comandos del Angular CLI nunca se tradujo y se publica
en inglés en el sitio español.

Cómo hacerlo: guía de traducción.

Archivos

  • reference/cli.md

Particularidades de esta página

Son 21 líneas y casi todo es una tabla. Lo que se traduce y lo que no:

  • Los encabezados de la tabla : CommandComando, DescriptionDescripción.
    Alias se queda igual.
  • La columna Description : es la prosa de la página.
  • Los nombres de comando (add, build, generate…) y sus alias (b, g, s)
    no: son la API del CLI.
  • Las rutas de los enlaces (cli/add, /update-guide) no se tocan.

Criterios de aceptación

  • Cada archivo tiene su .en.md con el original en inglés
  • npm run lint-glossary no reporta problemas en los archivos tocados
  • npm run check-translations ya no los lista
  • Los prefijos de alerta (NOTE:, TIP:, IMPORTANT:…) siguen en inglés
  • .md y .en.md van en el mismo commit

Metadata

Metadata

Assignees

Type

No type

Projects

No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions