La página índice de comandos del Angular CLI nunca se tradujo y se publica
en inglés en el sitio español.
Cómo hacerlo: guía de traducción.
Archivos
Particularidades de esta página
Son 21 líneas y casi todo es una tabla. Lo que se traduce y lo que no:
- Los encabezados de la tabla sí:
Command → Comando, Description → Descripción.
Alias se queda igual.
- La columna
Description sí: es la prosa de la página.
- Los nombres de comando (
add, build, generate…) y sus alias (b, g, s)
no: son la API del CLI.
- Las rutas de los enlaces (
cli/add, /update-guide) no se tocan.
Criterios de aceptación
La página índice de comandos del Angular CLI nunca se tradujo y se publica
en inglés en el sitio español.
Cómo hacerlo: guía de traducción.
Archivos
reference/cli.mdParticularidades de esta página
Son 21 líneas y casi todo es una tabla. Lo que se traduce y lo que no:
Command→Comando,Description→Descripción.Aliasse queda igual.Descriptionsí: es la prosa de la página.add,build,generate…) y sus alias (b,g,s)no: son la API del CLI.
cli/add,/update-guide) no se tocan.Criterios de aceptación
.en.mdcon el original en inglésnpm run lint-glossaryno reporta problemas en los archivos tocadosnpm run check-translationsya no los listaNOTE:,TIP:,IMPORTANT:…) siguen en inglés.mdy.en.mdvan en el mismo commit