Apparently webpack is trying to resolve `@ngtools/webpack` as a loader from its own package, which does not exist (it's in the builder itself).