fix(@angular-devkit/build-angular): allow localization with development server#16053

mgechev merged 2 commits intoangular:masterangular/angular-cli:masterfrom

clydin:ng-serve-i18nclydin/angular-cli:ng-serve-i18nCopy head branch name to clipboard