docs: update release docs to cover bumping dev dependencies, which is required to get CI to pass

[dgp1130]

Updating constants.bzl is not sufficient, we also need to update the dev dependencies.

[dgp1130]

This PR was merged into the repository. The changes were merged into the following branches:

• main: 9982091
• 21.0.x: c8bab42

[angular-automatic-lock-bot]

This issue has been automatically locked due to inactivity.
Please file a new issue if you are encountering a similar or related problem.

Read more about our automatic conversation locking policy.

_{This action has been performed automatically by a bot.}