DOCS: Documentation improvement

[svandenb-dev]

This PR is improving documentation formatting.

[codacy-production]

Not up to standards ⛔

🔴 Issues 1 minor

Alerts:
⚠ 1 issue (≤ 0 issues of at least minor severity)

Results:
1 new issue

Category	Results
Documentation	1 minor

View in Codacy

🟢 Metrics 0 complexity · -6 duplication

Metric	Results
Complexity	0
Duplication	-6

View in Codacy

_{NEW Get contextual insights on your PRs based on Codacy's metrics, along with PR and Jira context, without leaving GitHub. Enable AI reviewer
TIP This summary will be updated as you push new changes.}

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 50.00000% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 72.75%. Comparing base (5cbae21) to head (3b51e4b).
⚠️ Report is 112 commits behind head on main.

❌ Your patch status has failed because the patch coverage (50.00%) is below the target coverage (85.00%). You can increase the patch coverage or adjust the target coverage.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2085      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   70.20%   72.75%   +2.54%     
==========================================
  Files         261      265       +4     
  Lines       42416    43907    +1491     
==========================================
+ Hits        29779    31944    +2165     
+ Misses      12637    11963     -674     

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.