v0.2.5

Três decisões de produto num só lançamento, todas com medição: a separação de falantes ficou 2× mais rápida (em CPU e em GPU) com a mesma qualidade; o TAGARELA virou o motor padrão em todas as máquinas; e transcrever em outro idioma passa a ser explicado e resolvido com o Whisper de reserva. Mais 12 correções para que qualquer nome de arquivo válido no sistema funcione.

• Separação de falantes 2× mais rápida, com a mesma qualidade. Testada com gabarito sintético (verdade por construção) e em 10 entrevistas reais julgadas pelo verificador acústico do próprio app. 1 h de áudio: ~4 min na máquina de referência (24 threads), ~11 min com 8 threads, ~22 min com 4; ≈ 25 s por hora com GPU NVIDIA. As estimativas mostradas no app acompanham.
• TAGARELA é o motor padrão em todas as máquinas (antes, só nas sem placa de vídeo): feito para o português falado (segundo os autores do modelo, em fala espontânea erra menos palavras que o Whisper large-v3), com pontuação e tempos por palavra nativos, transcreve 1 h em poucos minutos mesmo só no processador. Um Whisper acompanha como reserva para outros idiomas (large-v3-turbo com GPU, small no resto). Quem já usa o Whisper recebe a oferta de troca na própria lista.
• Outro idioma? O app explica e oferece a troca. Ao escolher um idioma que não é português aparece uma nota; ao Transcrever, a janela "Este lote tem outro idioma" mostra onde o modelo mora e oferece o Whisper com a qualidade de cada opção — só para o lote ou para o projeto.
• Nomes de arquivo: apagar a transcrição de Sonia não leva mais a de Sonia.Venancio; colchetes, #, vírgula, apóstrofo e nomes iniciados por "-" não quebram mais nada; dois arquivos com o mesmo nome em pastas diferentes agora são duas entrevistas (a segunda ganha o nome da pasta); renomear só maiúsculas mantém os metadados; o filtro da lista ignora acentos.

Instalar / atualizar (Windows): baixe e clique duas vezes em Instalar-Transcritorio.bat (primeira vez) ou Atualizar-Transcritorio.bat (já instalado). Terminal: uv tool install --python 3.12 transcritorio / uv tool upgrade transcritorio.