v3.32.0

Added

• Updating a packaged install — update.sh / update.bat (and tools/update.py
  beneath them): downloads the latest release package, replaces the application files
  in place and re-installs the app into the existing .venv. pysim and its
  prerequisites (the slow part: pyscard builds from source on Linux) are kept, so an
  update takes seconds. --check reports the current and latest versions, --version
  picks a specific release, --zip updates from a local package (offline), --no-pip
  refreshes the files only, --force re-applies the same version.
• The release workflow now takes the release notes from this file's matching version
  section (falling back to generated notes when it is missing).

Changed

• Installs made from the v3.31.x packages have no updater yet: copy update.sh,
  update.bat and tools/update.py from this package once (or re-run setup from it).
  Later updates use update.sh / update.bat — or git pull for a clone.