I noticed this test was failing when merging #6146 from 2.1 to main. I went back and tested it at the commit prior to the merge and it is still failing. Turning on trace logging, the client is choosing the TabletServer instead of the ScanServer in the ThriftScanner.
