Add API endpoint(s) for Task Status

[kaxil]

Part of AIP-72.

We need two endpoints:

1. TI state update: that can update the state of a given Task instance from the worker via Supervisor process to the API
2. Heartbeat: Allows sending the heartbeat of a TI to show it is alive.

[kaxil]

Part 1 is covered by #43602