Add way to remove old bundle versions from worker/processor

[jedcunningham]

Body

Now that we have multiple versions of a bundle on different Airflow components, we also need a way to clean them up once they are no longer being actively used.

Committer

• I acknowledge that I am a maintainer/committer of the Apache Airflow project.

[ambika-garg]

Hey @dstandish & @jedcunningham, I'd love to work on this issue with your mentorship. Let me know if I can be assigned to it!

[jedcunningham]

Thanks for offering @ambika-garg, but this has already been done in #46503.