Move operator color back to a badge vs node background

[bbovenzi]

Some operator colors are too similar to task state colors leading to confusion. Moving it back to just the operator badge. Also fixed a bug with the border color not showing up for some task states

Also, I'm open to feedback on if we should mix what the border of a task means in the graph vs the minimap. In the graph its the state, in the minimap its the selection.

Before. See how run_this_last might look like it was successful

After:

---

^ Add meaningful description above
Read the Pull Request Guidelines for more information.
In case of fundamental code changes, an Airflow Improvement Proposal (AIP) is needed.
In case of a new dependency, check compliance with the ASF 3rd Party License Policy.
In case of backwards incompatible changes please leave a note in a newsfragment file, named {pr_number}.significant.rst or {issue_number}.significant.rst, in newsfragments.

[uranusjr]

I wonder if we could tweak the color for skipped. If it doesn’t stick out this much in a DAG, I’d suggest using that as the background color like in the thumbnailㄡ

[bbovenzi]

Something like this?

[jedcunningham]

Where is the operator color in your last screenshot?

[bbovenzi]

Where is the operator color in your last screenshot?

Its still around the operator name.

[jedcunningham]

I see it now, yep, lgtm.

[uranusjr]

I like this

[bbovenzi]

Closing in favor of #38084