Add required dependencies to .pre-commit-config.yaml

[bgshacklett]

While creating a small PR to the documentation, I ran into some difficulty with the pre-commit configuration. In particular, there were missing dependencies for the prek scripts. This PR aims to fix that issue.

---

^ Add meaningful description above
Read the Pull Request Guidelines for more information.
In case of fundamental code changes, an Airflow Improvement Proposal (AIP) is needed.
In case of a new dependency, check compliance with the ASF 3rd Party License Policy.
In case of backwards incompatible changes please leave a note in a newsfragment file, named {pr_number}.significant.rst or {issue_number}.significant.rst, in airflow-core/newsfragments.

[potiuk]

While creating a small PR to the documentation, I ran into some difficulty with the pre-commit configuration. In particular, there were missing dependencies for the prek scripts. This PR aims to fix that issue.

You should switch to prek instead. Requirements are stored in the scripts as "inline-metadata" https://packaging.python.org/en/latest/specifications/inline-script-metadata/ - and prek already supports them, while pre-commit does not. We do not want to duplicate those dependencies and keep pre-commit compatibility.

Our contributing docs have been updated to reflect that - only prek is supported now.

Also prekl supports workspaces in monorepo - and we are in progress of splitting our configuration files among subdirectories (we have now 11 .pre-commit-config.yaml files).

This have been discussed and announced here: https://lists.apache.org/thread/dzs4s8wr8jd7q5r3lvcov2nhqpgt1031

Simply - switch to prek.