[v3-2-test] Speed up cleanup_python_generated_files by skipping irrelevant dirs (#64927)#64930

potiuk merged 1 commit intov3-2-testapache/airflow:v3-2-testfrom

backport-27258d5-v3-2-testapache/airflow:backport-27258d5-v3-2-testCopy head branch name to clipboard