[v3-2-test] Improve error message when publish-docs ref is a branch not a tag (#66250)#66776

potiuk merged 1 commit into

v3-2-testapache/airflow:v3-2-testfrom

backport-6425fb7-v3-2-testapache/airflow:backport-6425fb7-v3-2-testCopy head branch name to clipboard