apache · jscheffl · May 16, 2026 · May 15, 2026 · May 16, 2026
@@ -198,6 +198,12 @@
     },
     "tooltip": "Prem {{hotkey}} per desplaçar-te cap a {{direction}}"
   },
+  "search": {
+    "advanced": {
+      "description": "Coincidir en qualsevol lloc del valor (recerca de subcadena). Més lent en instàncies grans perquè no pot utilitzar l'índex B-tree predeterminat. Més detalls a la secció de documentació sobre índexs de metadades personalitzats.",
+      "title": "Coincidir en qualsevol lloc"
+    }
+  },
   "security": {
     "actions": "Accions",
     "permissions": "Permisos",
@@ -262,6 +268,8 @@
   "task_one": "Tasca",
   "task_other": "Tasques",
   "taskGroup": "Grup de tasques",
+  "taskGroup_one": "Grup de tasques",
+  "taskGroup_other": "Grups de tasques",
   "taskId": "ID de la tasca",
   "taskInstance": {
     "dagVersion": "Versió del Dag",

@@ -10,9 +10,11 @@
     "maxRuns": "Màxim d'execucions actives",
     "missingAndErroredRuns": "Execucions absents i amb errors",
     "missingRuns": "Execucions absents",
+    "overrideExistingParams": "Substituir paràmetres en les execucions existents",
     "permissionDenied": "Execució de prova fallida: l'usuari no té permís per crear reompliments.",
     "reprocessBehavior": "Comportament de reprocessament",
     "run": "Executar reompliment",
+    "scheduleNotBackfillable": "La programació d'aquest Dag no permet reompliments",
     "selectDescription": "Executar aquest Dag per a un interval de dates",
     "selectLabel": "Reompliment",
     "title": "Execució de reompliment",
@@ -91,7 +93,8 @@
     "otherDagRuns": "+Altres execucions de Dag",
     "taskCount_one": "{{count}} Tasca",
     "taskCount_other": "{{count}} Tasques",
-    "taskGroup": "Grup de tasques"
+    "taskGroup": "Grup de tasques",
+    "zoomToTask": "Zoom a la tasca seleccionada"
   },
   "limitedList": "+{{count}} més",
   "limitedList.allItems": "Tots els {{count}} elements:",

@@ -40,9 +40,37 @@
     "parseDuration": "Duració de l'anàlisi:",
     "parsedAt": "Analitzat a:"
   },
+  "deadlineAlerts": {
+    "completionRule": "Ha de completar-se dins de {{interval}} de {{reference}}",
+    "count_one": "{{count}} termini",
+    "count_other": "{{count}} terminis",
+    "referenceType": {
+      "AverageRuntimeDeadline": "durada mitjana d'execució",
+      "DagRunLogicalDateDeadline": "data lògica",
+      "DagRunQueuedAtDeadline": "estona en cua"
+    }
+  },
+  "deadlineStatus": {
+    "actual": "Real",
+    "expected": "Esperat",
+    "finishedEarly": "Finalitzat {{duration}} abans del termini",
+    "finishedLate": "Finalitzat {{duration}} després del termini",
+    "label": "Termini",
+    "met": "Complert",
+    "missed": "No complert",
+    "missedCount_one": "{{count}} Termini no complert",
+    "missedCount_other": "{{count}} Terminis no complerts",
+    "mixedCount": "{{missedCount}} No complerts, {{upcomingCount}} Propers",
+    "stillRunning": "Encara s'està executant",
+    "upcoming": "Propers",
+    "upcomingCount_one": "{{count}} Termini proper",
+    "upcomingCount_other": "{{count}} Terminis propers"
+  },
   "extraLinks": "Enllaços addicionals",
   "grid": {
     "buttons": {
+      "newerRuns": "Execucions més recents",
+      "olderRuns": "Execucions més antigues",
       "resetToLatest": "Restablir a l'últim",
       "toggleGroup": "Alternar grup"
     },
@@ -52,6 +80,9 @@
     "buttons": {
       "advanced": "Avançat",
       "dagDocs": "Documentació del Dag"
+    },
+    "status": {
+      "deactivated": "Desactivat"
     }
   },
   "logs": {
@@ -66,12 +97,18 @@
     },
     "info": "INFO",
     "noTryNumber": "Sense número d'intent",
+    "search": {
+      "matchCount": "{{current}} de {{total}}",
+      "noMatches": "Sense resultats",
+      "placeholder": "Cercar registres..."
+    },
     "settings": "Configuració dels registres",
     "viewInExternal": "Veure els registres a {{name}} (intent {{attempt}})",
     "warning": "ADVERTIMENT"
   },
   "navigation": {
     "navigation": "Navegació: Shift+{{arrow}}",
+    "openGraphFilters": "Filtres de tasques: Ctrl+Maj+F",
     "toggleGroup": "Alternar grup: Espai"
   },
   "notFound": {
@@ -93,6 +130,10 @@
       "assetEvent_one": "Esdeveniment d'Asset creat",
       "assetEvent_other": "Esdeveniments d'Asset creats"
     },
+    "deadlines": {
+      "showAll": "Mostrar tot",
+      "title": "Terminis"
+    },
     "failedLogs": {
       "hideLogs": "Amagar registres",
       "showLogs": "Mostrar registres",
@@ -122,6 +163,16 @@
     "graphDirection": {
       "label": "Direcció del gràfic"
     },
+    "graphFilters": {
+      "clearFilters": "Esborrar filtres",
+      "durationGte": "Durada mínima (s)",
+      "durationGteHint": "Per a tasques mapejades, mesura l'interval total en totes les instàncies",
+      "mapIndex": "Índex de mapa mín.",
+      "mapIndexHint": "Mostra les tasques mapejades expandides almenys fins a aquest índex",
+      "selectStatus": "Seleccionar estat",
+      "selectTaskGroup": "Seleccionar grup de tasques",
+      "title": "Filtres de tasques"
+    },
     "showVersionIndicator": {
       "label": "Mostrar indicador de versió",
       "options": {

@@ -34,6 +34,11 @@
       "error": "No s'ha pogut rellançar {{type}}",
       "title": "Rellançar {{type}}"
     },
+    "clearAllMapped": {
+      "button": "Esborrar totes les tasques mapejades",
+      "buttonTooltip": "Prem maj+c per esborrar totes les instàncies de tasques mapejades",
+      "title": "Esborrar totes les instàncies de tasques mapejades"
+    },
     "confirmationDialog": {
       "description": "La tasca es troba en estat {{state}} iniciada per l'usuari {{user}} a les {{time}}. \nL'usuari no pot rellançar aquesta tasca fins que no hagi acabat d'executar-se o fins que un usuari desmarqui l'opció \"Evitar rellançar tasques en execució\" al diàleg de rellançament de tasques.",
       "title": "No s'ha pogut rellançar la instància de tasca"