[main] Upgrade important CI environment

.pre-commit-config.yaml

@@ -410,7 +410,7 @@ repos:
         require_serial: true
         entry: zizmor
   - repo: https://github.com/lycheeverse/lychee
-    rev: 1662ec573c55eb9648db2797a66f74bcc6216d62  # frozen: nightly
+    rev: 2bba271688c1abb1503097a064e6c3bc1d1b6a9b  # frozen: lychee-lib-v0.24.2
     hooks:
       # Use the upstream `lychee-docker` variant rather than the script-based
       # `lychee` hook because the prebuilt lychee binaries that the script

pyproject.toml

@@ -1532,14 +1532,6 @@ apache-aurflow-docker-stack = false
 
 # Manual overrides (kept outside the auto-generated block above so the
 # update_airflow_pyproject_toml.py script doesn't clobber them).
-# Starlette 1.0.1 carries a Host-header parsing fix that prevents
-# `request.url.path` from diverging from `scope["path"]` when the Host header
-# contains characters invalid per RFC 9110 §7.2. The fix landed too recently
-# to be admitted by the global 4-day cooldown; this override lets the floor
-# bump in `airflow-core/pyproject.toml` resolve.
-# REMOVE BY 2026-05-26 — once 1.0.1 is older than the global 4-day cooldown
-# this override is redundant and should be deleted along with the line below.
-starlette = "6 hours"
 
 [tool.uv.pip]
 # Synchroonize with scripts/ci/prek/upgrade_important_versions.py
@@ -1682,8 +1674,6 @@ apache-aurflow-docker-stack = false
 
 # Manual overrides — see the matching block under
 # `[tool.uv.exclude-newer-package]` above for rationale.
-# REMOVE BY 2026-05-26 along with the matching entry above.
-starlette = "6 hours"
 
 
 [tool.uv.sources]