[Parquet] Add ALP regression coverage for an empty first page

[sdf-jkl]

Describe the bug

Add regression coverage for encoding a column chunk whose first data page is empty or contains only nulls, followed by a page containing values.

See @alamb's comment and @devanbenz's suggested regression test.

This depends on #9372 and should be worked on after that PR is merged.