58.4.0-rc3
## Which issue does this PR close? - part of https://github.com/apache/arrow-rs/issues/10349 Follow up to #10367, which prepared the `58.4.0` changelog. PR #10371 was subsequently merged to `58_maintenance`, so this PR adds it to the `58.4.0` changelog section. ## Rationale for this change Keep `CHANGELOG.md` on `58_maintenance` in sync with the commits actually on the branch prior to cutting the `58.4.0` release. ## What changes are included in this PR? Adds a changelog entry for #10371.