Describe the enhancement requested
In #38724, it was pointed out that add_filename could be easier to find. Documenting it on the open_dataset help page would be a good start and maybe whoever does that might find other places it could be documented better too.
Component(s)
Documentation, R
