[C++][Gandiva] `repeat()` doesn't check output size

[kou]

Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

repeat() uses int32. So we can't generate 2147483647 + 1 or later output.

Component(s)

C++, Gandiva