[C++][FlightRPC] ODBC: Replace boost::xpressive with alternatives

[alinaliBQ]

Describe the enhancement requested

AC:

• Replace boost::xpressive with alternatives inside ODBC

Example of boost::xpressive usage to be replaced:

arrow/cpp/src/arrow/flight/sql/odbc/odbc_impl/odbc_connection.cc

Lines 57 to 58 in e11aeee

	const boost::xpressive::sregex CONNECTION_STR_REGEX(
	boost::xpressive::sregex::compile("([^=;]+)=({.+}|[^;]+|[^;])"));

Component(s)

FlightRPC, C++