[MATLAB][CI] MATLAB workflow failing due to action permission error

[sgilmore10]

Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

The MATLAB workflow began (silently) failing on March 20th with this startup error:

The actions matlab-actions/setup-matlab@v2 and matlab-actions/run-tests@v2 are not allowed in apache/arrow because all actions must be from a repository owned by your enterprise, created by GitHub, or match one of the patterns: ...

I suspect we recently restricted the set actions that can be run in CI for security reasons.

@kou, would it be possible to add matlab-actions/setup-matlab@v2 and matlab-actions/run-tests@v2 to the list of allowable actions?

Component(s)

MATLAB, Continuous Integration

[kou]

Let's try it. Could you open a pull request at https://github.com/apache/infrastructure-actions ?